近年家長都喜歡把孩子送去讀幼稚園的國際班，又或者讀國際學校，爲的是讓孩子從小能用外國口音講英文，這樣做有沒有代價呢？當然是有的！讓我給你講一個「一棵樹的故事」。
話說我教喇沙的時候，有位學生訪問我，他叫莊信，訪問完畢後我要求他將文稿給我過目，他面有難色，我問他有何困難？他答：「我的字寫得很差！」我說沒關係，幾日後他把訪問稿給我，我一看便嚇了一驚，因為莊信寫的字果然「甩皮甩骨」，於是我便問他原因，然後他給我講了他的故事。
原來莊信一家人於九七年移民澳洲，莊信在澳洲出生，在澳洲長大，幼稚園在澳洲就讀，小學頭三年也在澳洲上課。澳洲小學每年都有戲劇表演，邀請學生家長觀看，奇怪的是每一年，老師都派莊信扮演一棵樹。一年級是一棵樹，二年級和三年級也是扮演不用唸台詞，只是乾站在台上的一棵樹。莊信問媽媽：「爲甚麼同學可以扮演公主、王子，我每年卻只扮演一棵樹？」媽媽搖頭苦笑說：「因為你生得高！」
不錯，莊信個子長得高，但其他澳洲孩子有很多比他還要高大，爲甚麼偏要派莊信扮演一棵樹呢？「因為他是中國人，不是澳洲人！」想到這裏，父母爲了莊信的前途，毅然決定舉家搬回香港。
於是問題來了，莊信在澳洲出生，能講得一口流利英文，但他沒有學過中文，他只能講簡單中文，卻不能讀寫中文；就因為這個局限，母親和莊信走遍香港，也沒有主流學校願意收人入讀（因為主流學校一定要學生懂中文）。最後，只有一間學校給他機會，那便是保良局陳守仁小學，當時該小學不需要學生懂中文。但莊信告訴我，他用了三年時間才寫到一手「甩皮甩骨」的中文字，他的努力沒有白費，因為懂得中文，他最終才能考進喇沙書院。
我說「一棵樹的故事」，是想告訴家長，千萬不要爲了讓孩子能講流利英文，而放棄中文，這樣做孩子可能無法回歸主流小學和中學，因為在新高中學制裡中文是必修科！
