【施敏文博士】幼童怎樣學好英語發音 ?

家長都希望子女學到很地道的英語發音,有家長便曾經問我應否讓孩子學習國際音標。

  大量的研究顯示,兒童在童年初期具有天賦的能力,能通過大量的聆聽和模仿,發展出地道的口音。換句話說,幼童時期是學習外語發音的黃金時期,而這能力會隨著年齡增加而减弱。成人學外語,就絕少能掌握到很地道的口音。

  我曾經在佛山市一所小學聽一堂小三的英文課,學生的發音地道得不得了,課後我問該校老師如何教授孩子們的口語發音,原來他們由小一開始,便經常在課堂播放英語會話錄音帶,並引導孩子模仿這些口音。現時,很多電視台都有為孩子而設的英語節目和卡通片,坊間也可買到卡通片的錄音及錄影材料,家長可挑選高質素的教材讓小孩子反覆聆聽和觀看,並鼓勵他們模仿故事角色的說話。

  國際音標是國際語音學會 (International Phonetic Association) 頒布的一套用以注音的符號,很多字典也會採用,但國際音標涉及特殊符號,兼且需要特別訓練才可以加以運用,對學前幼童來說並不適合。至於入讀小學後,如果用輕鬆的方法教授,而不作為另一種操練,我也不反對。

  但家長亦要注意,所謂說得一口地道發音的英話,並不單止個別字詞以最正確的音素(聲母和韻母) 發出,還包括輕音重音的掌握、句子的節奏 (rhythm) 和聲調 (intonation) 等,這些元素還是要多聽和多參與唱遊活動,才會掌握得到。

  要幫助孩子吸收英文的節奏,童謠 (nursery rhyme) 和兒歌是很好的選擇,這些材料既充滿節奏感,又容易上口,經過重複的聽和唱,孩子在不知不覺間便能掌握英文的節奏。